YIDDISHOKL
L’esprit de la chanson Yiddish des cafés et music-halls des années 50 !
Musique
Calendrier de création à La Girandole
Résidence : du 1er au 12 avril 2024
Action de médiation culturelle : mercredi 3 avril 2024, de 15h à 17h : répétition ouverte
Sortie de résidence : jeudi 11 avril 2024 – à 19h
Info et réservation : https://www.transmosaik.com/event-details/spectacle-yiddishokl-2
—
Le projet :
L’esprit de la chanson Yiddish des cafés et music- halls des années 50 !
Le projet musical et dansant Yiddishokl fait revivre l’âge d’or des cabarets yiddish des années 50 à travers des chansons d’artistes originaires d’Europe de l’Est, Centrale et
Orientale.
Pour la petite histoire…, Après avoir fait leurs premiers pas sur des scènes polonaises, ukrainiennes, allemandes, autrichiennes ou soviétiques, ces artistes quittent leur pays pour rejoindre la France, « patrie des Droits de l’Homme ». Ils emportent leur culture et leur langue et rejoignent les music-halls, théâtres, cafés et cabarets parisiens. Ces derniers sont situés à proximité de la Place de la République : Théâtre de la République dit aussi Théâtre Lancry, Théâtre de l’Entrepôt, cabaret La Riviera de Bernard Potock et Dave Cash, le Habibi Club, le cabaret-dancing Le Zodiac…ou encore à Pigalle, Le Cabaret Yiddish. Ces lieux de rencontre à l’ambiance chaleureuse deviennent rapidement des lieux de rassemblement pour tous les émigrés yiddishophones. On y mange, on y boit, on y discute politique et on écoute de grands interprètes.
Artistique, Yiddishokl redonne vie au répertoire musical des cabarets yiddish d’après-guerre à travers de célèbres chanteurs comme Dave Cash, Henri Gerro, Richard Inger, Bernard Potock,.… Ces derniers fusionnent les mélodies yiddish avec des styles musicaux à la mode venus d’Argentine, du Brésil, de Cuba… comme la samba, le tango, le swing… Entre chant, musique, danse et humour, le spectacle Yiddishokl présente de par sa pluridisciplinarité, une société en pleine mutation et prend la forme d’une soirée festive.
—
La compagnie
Transmosaïk propose au travers de ses projets artistiques une découverte de l’histoire de peuples sédentaires ou nomades, souvent contraints à l’exil et de patrimoines culturels menacés avec pour objectif cible de réaliser un travail autour de la transmission.
Les spectacles de Transmosaïk : Voix des Diasporas, L’Aimée de Tous, L’OrienBal, ExilOndE, En ce temps-là Esther, Hanina.
Liens vers des extraits de deux précédentes créations :
Voix des Diasporas
L’OrienBal
Liens vers deux clips vidéos :
L’OrienBal: Habibi Twist – YouTube
L’OrienBal: Faubourg Montmartre – YouTube
—
Pour suivre la Compagnie :
Site internet : https://www.transmosaik.com/
Facebook : https://www.facebook.com/transmosaik/
Instagram : https://www.instagram.com/transmosaik/
—
Pour aller plus loin :
