Lieux de création et de résidence artistique

Théâtre en Dur / Croix de Chavaux
Théâtre de Verdure / Murs à Pêches
Compagnie La Girandole

93100 Montreuil
01 48 57 53 17
×

Clôture – 10 octobre 2020

Samedi 10 octobre 2020
Samedi 10 octobre 2020 à 18h
Durée 6h

***Inauguration des caravanes et clôture du festival « Sous les pêchers la plage #10***

L’art plastique, le théâtre et la musique sous les arbres habillés en milles couleurs pour fêter la fin de l’été indien et de notre festival.

Grâce au soutien de la Ville de Montreuil et du Centre Tignous d’art contemporain et dans le cadre des Portes ouvertes des ateliers d’artistes,

nos caravanes ont une nouvelle peau : venez découvrir les oeuvres des artistes plasticiens lauréats !

Programme :

TRAVERSE(S) – théâtre / Cie Eau.ID.A
BELTUNER – concert
MARIANNE COCKTAILS – POÉSIE LIQUIDE – Cocktails en ver(re)s

Avec la participation des artistes plasticiens : SARA CHELOU, EVAZÉSIR NRC, COLLECTIF LE MOUVEMENT, MATRUPIX, CAROLINE POLLE, JORIS VALENZUELA

******

TRAVERSE(S) – première partie – théâtre / Cie Eau.ID.A
De Pauline Ziadé, avec Fanny Travaglino,
Pauline Ziadé et Slimane Yefsah

Textes – Mahmoud Darwich « Présente absence » / Michel Simonot « Le but de Roberto Carlos » / Joumana Maarouf ‘Lettres de Syrie »

Collaboration artistique et chorégraphie – Fanny Travaglino
Musique – Bachar Mar Khalifé
Sons – Manon Houssin
Images – Christophe Waksmann
Lumières – Fanny Travaglino et Mathieu Minot

Quatuor à trois voix pour un corps qui tente d’habiter quelque part.
Traverser la mer, le temps, les mémoires. Un café, un ballon, une lettre. Au centre du terrain, Michel Simonot trace le fil de celui qui est en route, irrésistiblement vivant face aux murs.

Passera t-il ? A l’ombre des oliviers de la mémoire- contre l’oubli- Maarmoud Darwich chante les pierres blanches de l’exil au soleil de midi. Ou la nostalgie d’une vie d’errance. Elle, Joumana Maarouf, penchée sur sa table, encerclée par la fureur, écrit à son amie de France qu’elle va devoir quitter sa patrie, la Syrie, sinon la mort entrera dans sa maison.

*****

BELTUNER – concert / jazz manouche swing rock

Johann Riche : accordéon
Pascal Müller : guitare
Bertrand Allaume : basse
Mathieu Stora : batterie

Beltuner, emmené par l’accordéoniste Johann Riche, mélange jazz manouche, rock et improvisation pour une musique toujours à fleur de peau. Beltuner a été créé à Paris en 2001, le groupe original était un quartet composé de Johann Riche (accordéon), Pascal Muller (guitare), Arnaud Soidet (guitare) and Nicolas Pautras (contrebasse). Les quatre musiciens ont tout d’abord joué un répertoire de morceaux traditionnels issus du swing manouche, du musette parisien, du tango mais aussi du yiddish ou des musiques balkaniques. Très rapidement une entente exceptionnelle apparaît et le groupe évolue vers un son et un style propre, mélangeant les genres, apportant de nombreuses influences (jazz, world music, classique mais aussi pop, rock, funk, électro…), remplaçant au gré des concerts et des albums les morceaux traditionnels par des compositions ou des reprises inattendues. A partir de 2009, un an après l’enregistrement de l’ « Album 2 », et après le départ de Arnaud Soidet (guitare), le trio Beltuner s’entoure de différents musiciens (notamment avec le guitariste Guillaume Juhel ou la violoniste Véronique Audin) pour finalement être rejoint en 2014 par le percussionniste Mickaël Correia. Après le décès tragique de Nicolas Pautras (contrebasse) en janvier 2017, le groupe décide de revenir sur scène en octobre 2017 avec Bertrand Allaume à la basse qui est également le réalisateur des quatre albums de Beltuner. Enfin, en 2020, Mathieu Stora (batterie) intègre le quartet. Mais c’est avant tout sur scène que Beltuner développe un jeu tout à fait personnel, dépassant tous les genres, libre et instinctif, où énergie, expressivité et complicité sont poussées aux extrêmes. Beltuner s’est d’ailleurs rapidement fait connaître par ses prestations live particulièrement généreuses et débridées, offrant un spectacle qui laisse rarement indifférent. Les prestations de Johann à l’accordéon font particulièrement sensation, se livrant corps et âme à la musique et laissant libre court à sa sensibilité et ses folies, entre cris, rires, larmes et délires en tous genres. En quelques années Beltuner ne tarde pas à enchaîner les concerts en France comme à l’étranger (Italie, Russie, Asie, Inde, Emirats, etc…), croisant parfois la route des plus grands tels que Biréli Lagrène ou Richard Galliano. Côté discographie, Beltuner compte déjà 4 albums contenant un mélange d’enregistrements studio et live ; « Beltuner », « Album 2 », « Tout Simplement » et « Promis ! » (enregistrés en 2005, 2008, 2012 et 2019, chez ICI Label). Depuis Beltuner apparaît également dans des compilations comme « Gainsbourg in Jazz » (Wagram), des bandes sons et musiques de films, ou encore des remix de DJs, et en 2010 Beltuner a été mondialement diffusé grâce à l’album Paris Café Music (qui inclue un cd bonus de 24 titres de Beltuner), produit par World Music Network dans la série des Rough Guide, une référence internationale pour la World-Music. « Beltuner, un groupe sans dieu ni maître nous offre un album fait d’âme et de cœur, « Tout Simplement » magique ! »

*****

MARIANNE COCKTAILS – POÉSIE LIQUIDE – Cocktails en ver(re)s
Poésie liquide est un projet mêlant littérature, programmation et mixologie. Le but ultime : créer une machine de création de cocktails dont les ingrédients seraient déterminés par des textes de poèmes choisis. Nous vous proposons de contribuer à l’expérience en choisissant vous-même votre « poème à boire », qui sera traduit en une recette et composé sur place par nos soins. Versions sans alcool disponibles pour les poèmes en prose.

 

*****************. Précautions Covid. *****************
Du gel hydro-alcoolique sera disponible sur place et les tables seront distanciées.
Nous vous demandons néanmoins d’amener avec vous votre masque, et de l’utiliser tout au long de la soirée. Nous vous prions d’essayer de garder une distance de sécurité raisonnable d’au moins 1 mètre avec les personnes qui ne font pas partie de votre groupe.

********

Tout public
TARIF : ENTRÉE LIBRE

BAR ET RESTAURATION SUR PLACE
CB ou espèces
Samedi 10 octobre 2020 de 18h à 23h
au Théâtre de Verdure de la Girandole
65 rue Pierre de Montreuil, 93100 Montreuil
Métro 9 (Mairie de Montreuil) puis bus 122, arrêt Saint-Just, ou 15 min. à pied.

 

 

Beltuner - Dossier Pésentation 2020